【产品名称】医用冲洗敷料

【结构及组成】由羧甲基壳聚糖与生理平衡液组成，其中生理平衡液由氯化钠、氯化钙、氯化钾、乳酸钠及纯化水组成。产品经辐照灭菌，无菌提供，一次性使用。

【适用范围】通过在创面表面形成保护层，起物理屏障作用。用于非慢性创面及周围皮肤的护理。

【规格型号】10ml、15ml、20ml、25ml、30ml、35ml、50ml、60ml、70ml、80ml、90ml、100ml、150ml、180ml、200ml、250ml、300ml、350ml、500ml。

【使用说明】直接倒出本品冲洗、喷涂或用使用浸润本品的无菌医用脱脂棉纱布覆盖。直接冲洗或涂搽、湿敷使用方式的选择，依具体情况与医生经验确定。

【禁忌症】有壳聚糖过敏史者慎用。

【注意事项】

1、本品已经灭菌处理，若包装破损请勿使用；

2、本品开启后一次使用；

3、若出现创面感染，请医务人员及时处理；

4、应置放于儿童触及不到的地方；

5、本品不得用于静脉输液或肌肉注射。

【警  示】严格遵守医疗废弃物处理的现行规范和医院规定。

【贮存条件】通风干燥处常温保存，避免阳光直射。

【灭菌方式】本产品采用辐照灭菌。

【标识解释】

 1、不得二次使用；

 2、 无菌：辐照灭菌；

 3、包装破损时切勿使用；

 4、参阅使用说明书；

 5、警告。

【生产日期】见产品标签。

【使用期限】两年。

【注册证编号】

【产品技术要求编号】

【生产许可证编号】皖药监械生产许20180040号

【注册人/生产企业名称】安徽徽科生物工程技术有限公司

【注册人/生产企业住所】安徽省太和县经济开发区A区

【注册人/生产企业联系方式】电话：0558-8215588     邮编：236600

【说明书修订日期】2026年06月23日

Instructions for Use of Medical Irrigation Dressing [Product Name] Medical Irrigation Dressing [Structure and Composition] Consists of carboxymethyl chitosan and a physiological balanced solution, which comprises sodium chloride, calcium chloride, potassium chloride, sodium lactate, and purified water. The product is sterilized by irradiation, supplied in a sterile condition, and intended for single-use only.

[Indications] Forms a protective layer on the wound surface, serving as a physical barrier. Indicated for the care of non-chronic wounds and surrounding skin.

[Specification Models] 10 ml, 15 ml, 20 ml, 25 ml, 30 ml, 35 ml, 50 ml, 60 ml, 70 ml, 80 ml, 90 ml, 100 ml, 150 ml, 180 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 350 ml, 500 ml.

[Usage Instructions] Pour the product directly for rinsing, spraying, or apply it by covering with sterile medical absorbent cotton gauze soaked in the solution. The choice between direct rinsing, topical application, or wet compress should be determined based on specific circumstances and clinical expertise.

[Contraindications]Use with caution in patients with a history of chitosan allergy.

[Precautions]

1. This product has been sterilized; do not use if the packaging is damaged.
2. Use this product only once after opening.
3. In case of wound infection, seek immediate medical attention from healthcare professionals.
4. Store out of reach of children.
5. Do not use for intravenous infusion or intramuscular injection.

[Warning] Strictly comply with current regulations on medical waste disposal and hospital guidelines.

[Storage Conditions] Store in a well-ventilated, dry place at room temperature, away from direct sunlight.

[Sterilization Method]This product is sterilized by irradiation.

[Label Explanation] 1. Do not reuse; 2. Aseptic: sterilized by irradiation; 3. Do not use if the packaging is damaged; 4. Refer to the instructions for use; 5. Warning.

[Production Date] See the product label.

[Durability] Two years.

[Registration Certificate Number] 

[Product Technical Requirements Number]

[Production License Number]: Wan Yao Jian Xie Sheng Chan Xu No.20180040 

[Name of Registrant/Manufacturing Enterprise]: Anhui Huike Biological Engineering Technology Co., Ltd. 

[Address of Registrant/Manufacturing Enterprise]: Zone A, Economic Development Zone, Taihe County, Anhui Province 

[Contact Information for Registrant/Manufacturing Enterprise]: Phone: 0558-8215588; Postal Code: 236600

[Revised Date of Instruction Manual]: June 23,2026